Nuova Riveduta:

Proverbi 7:5

affinché ti preservino dalla donna altrui,
dall'estranea che usa parole seducenti.

C.E.I.:

Proverbi 7:5

perché ti preservi dalla donna forestiera,
dalla straniera che ha parole di lusinga.

Nuova Diodati:

Proverbi 7:5

affinché ti custodiscano dalla donna altrui, dalla straniera che usa parole lusinghevoli.

Riveduta 2020:

Proverbi 7:5

affinché ti preservino dalla donna altrui, dall'estranea che usa parole seducenti.

La Parola è Vita:

Proverbi 7:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 7:5

affinché ti preservino dalla donna altrui, dall'estranea che usa parole melate.

Ricciotti:

Proverbi 7:5

affinchè ti custodisca dalla donna altrui, dalla straniera che ha le parole leziose.

Tintori:

Proverbi 7:5

affinchè essa ti preservi dalla donna estranea, dalla forestiera che usa parole melate.

Martini:

Proverbi 7:5

Affinchè ella ti difenda dalla donna straniera, e dalla donna altrui, la quale addolcia le sue parole.

Diodati:

Proverbi 7:5

Acciocchè esse ti guardino dalla donna straniera, Dalla forestiera che parla vezzosamente.